If the teeth had been broken I would be inclined to say don't worry since they have to wear their teeth down regularly. However, it sounds more like loose teeth so I would probably withhold food for the night and recheck in the morning. If the teeth are still loose in the morning I would definitely check with a vet.