KatieJ Posted February 26, 2014 Share Posted February 26, 2014 I can never figure out how to say that word! I know it's wrong, but I sometimes (jokingly) say werchester sauce. W Sauce works for me. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
maize Posted February 26, 2014 Share Posted February 26, 2014 maize, in what region/country do you live? I am trying to figure it out, based on the pronunciations you've listed, but I just don't know. Are you comfortable sharing? Another one I used to hear, when I lived in the US south, was "pre-shate it" ... for "I appreciate it." I wonder if that caused spelling confusion for kids growing up there? I'm in the Western US, and have spent more than half my life in this region (though not all in the same state). I've also lived in a few other parts of the US and several countries overseas, which I think explains why people thought I had a weird accent when I moved back here--I'd apparently picked up some foreign sounding inflections. Both my parents are from the Western US as well--they grew up in California, Alaska, Utah, Washington, and Oregon. My grandparents grew up on Utah and Idaho. I'm mentioning my parents because I think they played the biggest role in my own language development. This article claims that "the Western United States is the largest dialect region in the United States, and the one with the fewest distinctive phonological features." Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ellie Posted February 26, 2014 Share Posted February 26, 2014 I can never figure out how to say that word! I know it's wrong, but I sometimes (jokingly) say werchester sauce. Many people just say Lea and Perrins, thereby sidestepping the issue. :laugh: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
maize Posted February 26, 2014 Share Posted February 26, 2014 I say 'been' and everyone comments on my Canadian roots when I do. I assumed 'bin' was a universally American pronunciation of the word but perhaps not? And I won't go into the 'oot and aboot' comments :laugh: I say "ben" but I also hear "bin" a lot. "Been" with a long E would definitely mark you as being from elsewhere. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
shukriyya Posted February 26, 2014 Share Posted February 26, 2014 I say "ben" but I also hear "bin" a lot. "Been" with a long E would definitely mark you as being from elsewhere. Ooh, you're right. Folks here say 'ben' now that I see it written out but since I've only ever said been (as in bean) 'ben' and 'bin' sound almost the same to me. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hoot Posted February 26, 2014 Share Posted February 26, 2014 Dorf instead of dwarf. All-timer's or old-timer's instead of Alzheimer's. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
countrygal Posted February 26, 2014 Share Posted February 26, 2014 Creek is pronounced "crick" by so many people. We have lots of towns with Creek in it around here, drives me nuts! Everyone seems to spell it right though. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hoot Posted February 26, 2014 Share Posted February 26, 2014 I've always heard it pronounced with two syllables. Maybe because freshman, junior and senior each have two? It fits in better that way... Alex Trebek does. We were just discussing this the other day during the college tournament. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hoot Posted February 26, 2014 Share Posted February 26, 2014 Chest of drawers is always something else here. Jester doors, anyone? Growing up, most kids I knew thought these were called chester drawers. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
regentrude Posted February 26, 2014 Share Posted February 26, 2014 old-timer's instead of Alzheimer's. They have a point. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
regentrude Posted February 26, 2014 Share Posted February 26, 2014 Not just local, but rather prevalent: nucular (for nuclear) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Miss Tick Posted February 26, 2014 Share Posted February 26, 2014 A friend pointed out the increasing frequency of "prolly" for probably. SCREEEEECH go the fingernails on the blackboard. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
vonfirmath Posted February 26, 2014 Share Posted February 26, 2014 You pronounce "sale" and "sell" the same?? I do. Grew up in Houston, live in Central Texas now. A few years away in washington state. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pawz4me Posted February 26, 2014 Share Posted February 26, 2014 Tell me I'm not the only one sitting in front of her computer sounding out some of these pronunciations (and feeling thankful no one else is in the room) . . . :laugh: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mrs Mungo Posted February 26, 2014 Share Posted February 26, 2014 All-timer's or old-timer's instead of Alzheimer's. I don't think "old-timer's" instead of "Alzheimer's" is a mistake, I think it's intended as gallows humor. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
saraha Posted February 26, 2014 Share Posted February 26, 2014 I went into a store in Kentucky a few months ago to meet a lady who was going to start selling my wreaths. Not two minutes after I start talking there is a pause in our conversation and her husband blurts out (in his very thick Ky accent) "So how long have you been out of Michigan?" I haven't lived in Michigan since I was 13 years old, and I am 37 now. I thought I had lost most of my northern accent living here in Southern Ohio, but apparently not. I was so shocked all I could say was "How did you know I was originally from Michigan?" He said it was because of the way I said I was going to be "out". I talked to my dh about it later and he said I must have been nervous because over the years he has noticed that when I am nervous or have been talking to my sisters my accent gets thicker again, then after a day or two it wears off. Apparently my out sounds sort of like the word oat but not exactly. funny, my kids all pronounce things exactly like their dad does. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
8circles Posted February 26, 2014 Share Posted February 26, 2014 I've heard "pellow" for "pillow". My younger child had some very cute ones of his own for awhile. "lellow" for yellow "complooter" for computer "boopid" for stupid "yucky charms" for Lucky Charms I miss his funny language sometimes. My 3 yr-old calls the computer the 'puker'. Which I think is really appropriate. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hoot Posted February 26, 2014 Share Posted February 26, 2014 I don't think "old-timer's" instead of "Alzheimer's" is a mistake, I think it's intended as gallows humor. Oh, no doubt that is the case in many instances. However, I'm from a very low intelligence area and there are many who truly believe this is what it's called. My grandmother and aunt are just two of these people. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
wintermom Posted February 26, 2014 Share Posted February 26, 2014 I've seen "than" spelled "then" in many, many posts (e.g., "My car costs more then your car does.). I'm thinking it's more of a spelling-following-pronounciation issue than incorrect use of the word. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
QueenCat Posted February 26, 2014 Share Posted February 26, 2014 Are these two words not homophones to you? Just curious. They've always been homophones to me, so I am not surprised that people confuse the spellings. Not homophones. Sale has a long a in it. Sell has a short e sound in it. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ellie Posted February 27, 2014 Share Posted February 27, 2014 Chest of drawers is always something else here. Jester doors, anyone? Mr. Ellie's family says "Chester Drawers," even his college-educated cousins. :laugh: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Chelli Posted February 27, 2014 Share Posted February 27, 2014 Written in the window of one of our local pharmacies I saw this handwritten sign: Average wait time for perscriptions is 15 minutes. That is how people say this word where I'm from (the South), so I'm not surprised. I did inform the pharmacist that their sign was spelled incorrectly. She was very embarrassed. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
shukriyya Posted February 27, 2014 Share Posted February 27, 2014 I've heard "pellow" for "pillow". My younger child had some very cute ones of his own for awhile. "lellow" for yellow " I used to say 'pellow' as a child and my little bro said 'lellow' :D Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
QueenCat Posted February 27, 2014 Share Posted February 27, 2014 Written in the window of one of our local pharmacies I saw this handwritten sign: Average wait time for perscriptions is 15 minutes. That is how people say this word where I'm from (the South), so I'm not surprised. I did inform the pharmacist that their sign was spelled incorrectly. She was very embarrassed. I'm going to have to do some listening............ I don't think I've notice anyone saying it "per" instead of "pre"...... been in the south for more than 20 years..... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Desert Strawberry Posted February 27, 2014 Share Posted February 27, 2014 We have a good mix of French and English here, so a lot of words get butchered, in both languages. We tend to pronounce t in the middle of words like d, so I see that one sometimes. For example, we pronounce Betty - Beddy and Congratulations is often spelled congraDulations. My kids do this. Maybe it's the French influence. It makes me batty. Today I broke down and explained why we study Latin and not Laddin. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
maize Posted February 27, 2014 Share Posted February 27, 2014 I'm going to have to do some listening............ I don't think I've notice anyone saying it "per" instead of "pre"...... been in the south for more than 20 years..... I can't remember ever hearing PREscription, it's always PERscription. Not in the south... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
maize Posted February 27, 2014 Share Posted February 27, 2014 My kids do this. Maybe it's the French influence. It makes me batty. Today I broke down and explained why we study Latin and not Laddin. Don't you mean it makes you baddy? :D And around here we study La'in... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pawz4me Posted February 27, 2014 Share Posted February 27, 2014 Okay, I'll 'fess up. I say PERscription sometimes when I'm tired or just lazy and it's an informal conversation. I do, however, know how to say and spell it properly. ;) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
QueenCat Posted February 27, 2014 Share Posted February 27, 2014 I can't remember ever hearing PREscription, it's always PERscription. Not in the south... The e in pre is more like a short a, not a long ee. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rachel TX Posted March 1, 2014 Share Posted March 1, 2014 On Craigslist when I look for furniture I search for "chest of drawers," "chester drawers" and "chest of draws." Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ElizabethB Posted March 1, 2014 Share Posted March 1, 2014 My MIL (Dallas) used to pronounce it in full - happy to get every last syllable in: war-sess-ter-shire. I never said anything. L My husband has a hilarious mispronunciation of that on purpose, he also pronounced bernalillo bern-a-lil-a-lil-o, It is supposed to be pronounced like burn a leo, this amused most and annoyed some when we lived in Albuquerque. Come to think of it, he had an on purpose mispronunciation of Albuquerque, too. Not many people who don't live there can spell Albuquerque, BTW, and a few think you live in Mexico and can't be reasoned with to believe otherwise. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.