I believe that God is Sovereign over all things. He was, is, and will always be in complete control. I believe that the Bible is the inerrant word of God. Whatever changes were made, were made under God's control.
As far as the similarities of various creation myths, I am not surprised. As people moved away from God, they incorporated the one, true story of creation into their own stories.