Jump to content

Menu

Foreign language seems impossible <insert big sigh>


Recommended Posts

I am in the same boat as the original poster.

 

I DO believe that this is a better time than ever before to learn a foreign language as a homeschooler. There is Rosetta Stone and Fluenz and Learnables. There are lessons posted online and/or on YouTube. And it is easier than ever to find friends for consultation in our communities who speak a certain language.

 

As for teaching children to be fluent, play games in a certain language. Play Candyland saying rojo, amarillo, azul, or verde instead of red, yellow, blue, or green. Play Uno, War, or Skipbo saying uno, dos, tres instead of one, two, three.

 

When your child brings out all of their stuffed or plastic animals to play with, name them by their foreign name (Pronunciation can be found online).

 

For older children, challenge them to speaking for a specific time period in their language of choice. Can they make it through lunch speaking only in Spanish? How do you say, "More milk please"? Waking in the morning, how much of the day can they make it through before breaking into English?

 

We can do this!!!

Link to comment
Share on other sites

Someone else here had posted a link to: http://www.spanishdict.com

 

We had a look at it for the first time yesterday, it looks good and is free.

 

I had planned on DS taking Spanish as part of dual enrollment but NC now only lets kids take math or science as part of dual enrollment. :glare:

 

I'm seriously considering just going and living in a Spanish speaking country for two or three months and study Spanish as a family.

Link to comment
Share on other sites

You cannot teach what you do not know, especially when it comes to such tricky areas as languages where many things are not clear-cut and where often one needs to know a lot to be able not to mess up teaching the basics well.

 

Get the person who speaks the language well to do the actual teaching (there are basically two categories of those, with some grey areas of course: native speakers educated in their language (not your random heritage speakers!) and professionals (people with degrees in that language and its literature) who have had extended stays abroad where the language is spoken) and what you can do at home will be supplementing that which is taught with books, internet, audio and video input. But if you want your DC to be actually taught the language, I strongly recommend going "professional" in this area and getting a very proficient speaker.

Link to comment
Share on other sites

Learn together. We are in the process of learning Arabic, French, and Mandarin together. As I type this my kids are watching Donald Duck in Mandarin and my son just shouted out a phrase he recognized. I don't speak the languages so I use lots of different resources to get them hearing, speaking, reading, and writing the languages. While I won't be able to take them to the point of fluency, I can get them started down that road and then I'll find a class or tutor to take them the rest of the way.

Edited by Wehomeschool
Link to comment
Share on other sites

You cannot teach what you do not know

 

I agree. To me, though, homeschooling isn't about teaching what I know. As a homeschooling parent I am a facilitator of my child's education. That may involve learning along with my child, finding a resource that will instruct my child, or finding a tutor or class that will teach my child.

Link to comment
Share on other sites

You cannot teach what you do not know, especially when it comes to such tricky areas as languages where many things are not clear-cut and where often one needs to know a lot to be able not to mess up teaching the basics well.

 

Get the person who speaks the language well to do the actual teaching (there are basically two categories of those, with some grey areas of course: native speakers educated in their language (not your random heritage speakers!) and professionals (people with degrees in that language and its literature) who have had extended stays abroad where the language is spoken) and what you can do at home will be supplementing that which is taught with books, internet, audio and video input. But if you want your DC to be actually taught the language, I strongly recommend going "professional" in this area and getting a very proficient speaker.

:iagree: Teaching a language is totally different than teaching any other subject.

 

If you want your child to be able to communicate in another language, you need to have a teacher who can communicate. Think about it in first language acquisition -- your infant won't learn English as a native language if you aren't communicating in English. You can learn a lot of things from a textbook or DVD or audio tape, but you can't learn how to speak a language without actually doing it. With a fluent speaker.

 

The only exception is if you want to learn a language only for translation purposes and not communication -- like Latin or Sanskrit... You don't need (and won't be able to find) a native speaker. If you're persistant and have a grammar and a dictionary, you'll be able to translate. But that's a totally different skill than communicating.

Link to comment
Share on other sites

I completely agree: you will not become proficient without a native speaker- but you CAN achieve a lot with the available resources for self study: books, CDs, online videos.

I am learning French together with DD, using materials designed for self- study. We have added one weekly lesson with a native speaker to improve our conversation skills and to check over our written compositions- but even without him, we have been able to make progress.

You will not learn to converse without somebody to talk to, but you CAN learn the structure of the grammar, the vocabulary, begin to read books.

So, at least in the beginning, I would get a book with CDs designed for the independent learner without a teacher. This way we have learned French well enough so that we can now profit from the conversation lessons.

 

I am now also at the stage when I can watch French movies with subtitles and understand something (not everything, but many things - which, for a beginner, is impossible)

So, not knowing the language yourself does not mean you and your student can't learn it together.

I do not think, however, that a young student can stay motivated through the work without a parent who either teaches or learns with the student - simply throwing the self study materials at the student will most likely not work.

Link to comment
Share on other sites

Ideally, a native speaker or someone who knows the language well is best. For some, that may be cost-prohibitive (i.e., in terms of hiring a tutor). But yes, if necessary, consider outsourcing.

 

First I would decide which language you want to teach, or which language your dc want to learn. It is possible to learn with your children, if necessary.

 

Also, consider the possibility of online courses; there are a number of online courses available.

 

For example, if your dc are interested in German, I've read excellent reviews about German Online through Oklahoma State University.

 

The University of Missouri has numerous high school courses offered online--French, German, Spanish and Latin, for example.

 

So yes, there are online courses available, and I would imagine other major universities offer online courses.

 

I don't know how old your dc are, but if your community college has decent offerings in foreign languages, consider those as well.

 

For Latin, I've also read some very good reviews about the Lukeion Project.

 

Don't despair! There are options available for you! :)

Link to comment
Share on other sites

to teach to dc when you don't speak a foreign language yourself.

 

So please, inspire me with your stories about how you overcame this hurdle and what you did to insure that your dc learned to speak at least one MFL.:D

 

:bigear:

 

Do you have a fair sized homeschool community? We struggled for years. The Easy French worked very well for my dd, but I was struggling with my boys. Then I got to talking to a friend of mine (who I've known for four years!) and it turns out she's a French teacher. She is tired of teaching in the schools and really wanted more flexibility to be available to her kids (who are in school) but she loves teaching. I was able to put together enough kids to fill a class (we capped it at 16 kids) and she's thrilled to be teaching. She's having the kids perform a play in French for the end of the year.

 

All of the parents who have kids in the class are so relieved. It's a huge weight off our shoulders and it's neat to see the kids so enthusiastic about the language. The teacher meets with them twice a week for an hour each time.

 

If you have a large enough pool of kids you can make a proposal to a French teacher or tutor to take on the class. It's less costly than a personal tutor and a lot more fun.

Link to comment
Share on other sites

:grouphug:

 

Nothing but sympathy and understanding from me as I am in the same boat.

 

I have been horrified by the knowledge that apparently the only way to get this done for us is to pay a whopping $1800 on two kids to take two language classes next year. If we can come up with the money, and at this stage it really is not an option to not pull it out of somewhere, oldest will take Spanish and the other will take attic Greek at a local classical academy.

 

If I could afford it, I would enroll other kids as well bc I really never wanted to wait until high school for them to learn other languages. But I flat out cannot afford the expense of that many outside courses. So my high schoolers are the priority.

Link to comment
Share on other sites

While I won't be able to take them to the point of fluency, I can get them started down that road and then I'll find a class or tutor to take them the rest of the way.

 

This.

 

We are trying to get a basic foundation in the languages we'd like to learn. We'll expand on that foundation later with a tutor or language class.

 

We also host students who speak the language we'd most like to learn, but that's not an option for most families. They are here to study English, so we do not treat them like tutors, but it is helpful to have a native speaker to clarify pronunciation or grammar questions and they are happy to help us learn a little more of their language. :)

 

Cat

Link to comment
Share on other sites

It seems like foreign language study is discouraging for many--and I can understand that. Math was almost like a foreign language to me. :)

 

If it's affordable, however, I think there is benefit from at least exposing kids to a foreign language when they are younger. I'm sure you've read or heard of the benefits of early 2nd language acquisition. You never know if you'll spark an interest there.

 

However, I'm still a big advocate of teaching and learning foreign languages. I don't know the ages of the OPs children. I guess I would advise that if it is truly cost-prohibitive, then wait until high school for the study of another language. Just be aware that for many colleges and universities, foreign language study is required at the high school level, and this requirement (i.e., 2 years or even 4 years) varies from one institution to the next.

Edited by Michelle in MO
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...