I would go with tennis.
A. It is something you can do both casually and competitively.
B. it is something you can do as a family
C. You can be hardcore, compete, get scholarships, etc
D. Beyond HS and college you can still play tennis with your spouse, with friends, with business associates, etc.