Doesn't seem like too touchy of a conversation to me...ask her if she would rather wear some kind of suit that covers it up, shave it or get it waxed? I have shaved my biking line for decades until recently when I started getting it waxed (so much easier, lasts longer, and it really doesn't hurt THAT bad).