I had always planned on going deep with Latin. I understand that it is the foundation of many languages and that learning Latin makes learning many other languages easier. I understand the connection with English words and building a better vocabulary based on knowledge of Latin (and Greek) roots. I get it. I really do. In an ideal world we would continue with Latin until we could wow the world with the best of them.
But our lives are not ideal. We have been plowing through GSWL and were enjoying it immensely until all those pesky parts of speech and their similar endings started popping up and wreaking havoc on the children's translations and confidence. I laughed out loud at Simon's translation that the inhabitant's islands went swimming near the shore. He was not amused, nor easily consoled. I wasn't laughing at him; I was laughing at the mental image it created for me.
The thing is, the fact that the word order is so loose and does not resemble English (or French or Spanish, as far as. I can tell) in sentence structure, and I'm questioning its benefits in helping to learn other languages. French translates much more closely to English than Latin in terms of sentence structure and word order, doesn't it?
Maybe we started too early, before everyone was comfortable with the parts of speech in English.
I am just wondering if we should put it aside and focus on French or Spanish, like the kids want to. Joy still seems to enjoy Latin, and I plan to continue, but the littles are floundering about.
Would studying word roots be just as effective, or should we pick it back up and keep plowing through at a slower pace?
I was considering purchasing Lively Latin, but wonder if it would be worth it for us or not.
Please share your thoughts. Sorry for rambling to much. Just trying to get a plan in place and go with it.