I agree with the others who suggest to get rid of old toys when new ones come in. We're big fans of the clear plastic bins here. Like a previous poster suggested, only one or two bins out at a time!
Also for holidays and birthdays, can you ask family for "experience" gifts? Tickets to a show, memberships to the zoo, etc.