Are you looking for a side or main dish.
Two super simple and yummy veggie dishes are.
Broccoli, cauliflower, carrots, onions (optional) rice and cheese bake.
We also loved baked ziti topped with pasta sauce, and a few cheeses. I sneak cottage cheese in and spinach all the time. Spinach lasagna is also easy, but not a true casserole.