Jump to content

Menu

Slightly off-colour: hilarity at our house last night


Recommended Posts

(Yes, for the record, I DO believe we - Americans - have a collective maturity level of 12 year old boys.)

 

I don't think it's just Americans. I was watching a British (maybe Australian) news broadcast about the mortgage meltdown, and the broadcaster had a hard time saying "Fannie Mae." (Fanny means something different overseas.)

Link to comment
Share on other sites

I don't think it's just Americans. I was watching a British (maybe Australian) news broadcast about the mortgage meltdown, and the broadcaster had a hard time saying "Fannie Mae." (Fanny means something different overseas.)

 

The only reason that you won't find Brits rolling about laughing at that product name is that the slang is different in Britain - that's why I pointed out that my husband is American.

 

Laura

Link to comment
Share on other sites

I don't think it's just Americans. I was watching a British (maybe Australian) news broadcast about the mortgage meltdown, and the broadcaster had a hard time saying "Fannie Mae." (Fanny means something different overseas.)

 

A "fanny" to us Australians is a lady's "front bottom" :D

 

I didnt know what a fanny was for years, as as a child, who read lots of American book, I was always amazed to read lines such as " She got a swift kick in the fanny".

 

I always thought it was such a silly place to kick someone.:D

Link to comment
Share on other sites

A "fanny" to us Australians is a lady's "front bottom" :D

 

I didnt know what a fanny was for years, as as a child, who read lots of American book, I was always amazed to read lines such as " She got a swift kick in the fanny".

 

I always thought it was such a silly place to kick someone.:D

Both the original post and this made me :lol:!

Link to comment
Share on other sites

A "fanny" to us Australians is a lady's "front bottom" :D

 

I didnt know what a fanny was for years, as as a child, who read lots of American book, I was always amazed to read lines such as " She got a swift kick in the fanny".

 

I always thought it was such a silly place to kick someone.:D

 

I had no idea!

Link to comment
Share on other sites

A "fanny" to us Australians is a lady's "front bottom" :D

 

I didnt know what a fanny was for years, as as a child, who read lots of American book, I was always amazed to read lines such as " She got a swift kick in the fanny".

 

I always thought it was such a silly place to kick someone.:D

 

 

Yeah, I almost choked when my AUSTRALIAN WHO SHOULD KNOW BETTER hubby referred to a bum bag as a fanny pack. He picked that up from Weird Al's "White and Nerdy" song.

 

:svengo:

Rosie

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...