Yes, I would definitely borrow the shovel in that situation. Feeling guilty and appreciative, I'd do something to bless them back. Dig out their car or shovel their drive way and side walks before they have the chance. Nothing is nicer than waking up thinking you need to shovel, and find it already been done.
And I would want and expect you to take my shovel to get your kids picked up....Guilt free.