I order customized items all the time, I just ordered a decal in blue by sending a convo because the sample was in white, and it really was cute, but white wouldn't work for me.
And from a seller perspective, I wouldn't mind at all if someone asked to change a few things on an item I made (if it was something I could actually do). I don't think anyone would be offended.