Honestly, I thought the same thing. If a debt is with a debt collector it has to be paid to them, not the original place where you incurred the debt. I found this out when I was sent to collections for a $25 service fee I incurred at my midwives that I didn't know about. Tried to pay midwife and was told about this rule.