For the grab bags, could you do themes like Movies: either movie theater tickets or a DVD, then bag of popcorn, drink, candy. Or Gardening: simple to grow seeds, gloves, small yard tool?
Stocking stuffers: old-fashioned candies, small bottle of hot sauce (for BIL, DH), to-go mugs, small calendar, chapstick