Easy Italian translation? Help, please?

[Moonhawk]

Say you have a song from an opera, and you want to say "Song" from "Opera", with the 'from' in Italian. How do you do this? Is this correct:

 

"Voi che sapete" da "Le nozze di Figaro"

 

or 

 

"Voi che sapete" dalle "Nozze di Figaro"

 

I won't be using quotation marks around the titles, but they will be on separate lines like:

 

Voi che sapete

from

Le nozze di Figaro

 

Any help would be appreciated, thank you!! :) 

[klmama]

If the opera has "the" as part of the title, it seems to me that your first option would be correct, so as to maintain the full title of the performance.  I don't speak Italian, however.

[maize]

If the opera has "the" as part of the title, it seems to me that your first option would be correct, so as to maintain the full title of the performance. I don't speak Italian, however.

The French equivalent would be your first version.

 

So that is my guess.

[madteaparty]

The first. I think. My Italian is so rusty I can't even read Italo Calvino these days.