Mom0012 Posted April 11, 2013 Share Posted April 11, 2013 I've used a number of programs with my kids over the years and they have all said the response to ?Donde esta? is !esta aqui!. I've just started SYRWTLS with one of my kids and this book says the response is !Aqui esta!. Is this a difference between Latin American and Spain Spanish? Thanks! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
nutella08 Posted April 12, 2013 Share Posted April 12, 2013 I think it's akin to the difference between "It is here" and "Here it is". Both are acceptable answers. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mom0012 Posted April 12, 2013 Author Share Posted April 12, 2013 I think it's akin to the difference between "It is here" and "Here it is". Both are acceptable answers. Thanks! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Meg6993 Posted April 18, 2013 Share Posted April 18, 2013 There definitely is a difference in Spain Spanish vs Latin America Spanish. But in this case, in regards to what you are asking - either is acceptable :) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.