Jump to content

Menu

Quickl translation into Latin, please?


Recommended Posts

I don't know Latin (yet - I'll be learning in order to teach the kids, and hopefully I'll be a year or two ahead of them), but wanted a good translation of this line from a hymn : In Christ alone my hope is found.

 

Can anyone help me out?

 

ETA - sorry for the typo in the title. Of COURSE the title would be the one thing I can't go back and edit..

Link to comment
Share on other sites

I don't know Latin (yet - I'll be learning in order to teach the kids, and hopefully I'll be a year or two ahead of them), but wanted a good translation of this line from a hymn : In Christ alone my hope is found.

 

Can anyone help me out?

 

ETA - sorry for the typo in the title. Of COURSE the title would be the one thing I can't go back and edit..

 

 

Spes mea est sola in Christe. (I think! :tongue_smilie:)

Link to comment
Share on other sites

My Latin is not great yet, so here is my elementary effort. Hopefully, you will get advice from the more seasoned Latin afficionados here.

 

In Sarcalogos unus , meus spes est instituo

 

However, Sarcalogos might also be better translated Christus, I am not certain at all.

 

Faith

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...