In addition to what has already been suggested, I can advise you:
OWL (online writing lab) at Purdue University - free online resources for writers of all ages, including grammar and mechanics tutorials.
The Great Courses Plus -offers a course specifically for SAT writing preparation, focusing on developing the skills needed to succeed in the SAT writing section.
Khan Academy - free courses on writing, including grammar and mechanics, writing essays, and college admissions essays.
You also can try to find freelance writing coaches/editors.