In Racine’s text ‘Cantique de Jean Racine’, set to music by Fauré, I have sung ‘trés haut’ as ‘tray ho’. This is how I direct my choir in Dorchester to sing the phrase, and it is the agreed pronunciation at both the Cathedral Choirs in Salisbury and Winchester.
Colin