I agree it is harder with an older child! Unfortunately, we did not start the process early.
My child loves math and is attending university classes since she hit a brick wall at school. Will those work samples be good? She does have some other non-course-related work samples of proofs and such. Some of them are beyond me 😉