Jump to content

Menu

Lune

Members
  • Posts

    52
  • Joined

  • Last visited

Posts posted by Lune

  1. I don't have any experience with the DALF because we're native speakers but I can share the French point of view on spelling if it helps. :001_smile:

     

    It depends on what kind of spelling mistake you're talking about. If it is purely an orthographe issue (like a double consonant), it's not such a big problem - unless it is a very simple word that everyone is supposed to know. He should avoid very common spelling mistakes like ver/verre/vert of course.

     

    But very often a spelling mistake will also be a grammatical error (in a verb, an adjective) and this gives a negative impression. (For instance, writing "je vais mangé" would be a problem: it shows that you don't master the futur proche or don't understand the difference between the participe passé and the infinitif.)

     

    Punctuation mistakes are not serious mistakes in French - well, not as much as in English anyway.

     

    Did you have a look at

    http://www.ciep.fr/delfdalf/documents/C2_L_ex1_cand.pdf ?

     

    Apparently, "L’usage de dictionnaires monolingues français/français est autorisé".

  2. My children are older (DD12 and DS9) but this is what we do:

     

    Math: in English

    Science: in English with additional readings in French

    History and Geography: in French with additional readings in English

    Language arts: English and French every day for DS; French and English on alternate days for DD.

  3.  

    Maria has done a tremendously fine job of teaching concepts incrementally, so that even a child who may not think she is good in math will understand numbers. I do have to agree with the smaller font size, insufficient white space, but I've made it work for us. I write for DD. It's one of the best purchases I've ever made - easy to accelerate several grades in one year yet containing clear instructions, sufficient problems for practice with a child who needs extra time thinking about certain concepts. Maria is very responsive to emails and her passion for getting kids/parents to understand math is evident. It's one of the most open and go math programs. You could go with SM, which I also use, and it does have large type, lots of space to write answers, but it also means you would have to deal with more books per year.

     

    :iagree:

  4. I asked dh, and he was stumped on these as he said they aren't (or at least, weren't, as they may be now) part of what was offered when he was in school.

     

    However, he said if he had to tell his family about these activities (as if our kids were participating) he would use the following:

     

    Club de jeunes ecrivains and club de debat (sorry, don't know my keyboard shortcuts for the accents).

     

    He did say for the creative writing, there are a few options, but for a club that meets once a week or once a month, he would use the above (as none of them fit perfectly), and other alternatives would indicate a 'camp' (as in atelier d'ecriture), or readers discussing books (as in club de literature).

     

    Good luck with this! It's tricky to describe something in a foreign language that isn't 'done' there. Dh has had this happen several times over the years.

     

    :iagree:

     

    "Club" does not really fit... I would say atelier d'écriture créative

  5. He could use:

     

    les conjonctions de coordination (mais, ou, et, donc, or, ni, car) and

     

    les locutions conjonctives de subordination :

     

    À [un] tel point que (conséquence) ; À ce que (conséquence, but) ; À condition que (condition) ; À mesure que (manière) ; À moins que (condition) ; À seule fin que (but) ; Afin que (but) ; Ainsi que (manière) ; Alors que (opposition) ; Après que (temps) ; Attendu que (cause) ; Au cas où (condition) ; Au fur et à mesure que (manière) ; Au point que (conséquence) ; Aussi bien que (manière) ; Aussitôt que (temps) ; Autant que (condition) ; Avant que (temps) ; Bien que (concession) ; Cependant que (temps, opposition) ; C'est pourquoi (conséquence) ; Comme (cause, conformité ou ressemblance, temps) ; Comme quoi (conséquence) ;Comme si (manière) ; Dans la mesure où (condition) ; D'autant plus que (cause) ; D'autant que (cause) ; De [telle] manière que (manière, conséquence, but) ; De [telle] sorte que (manière, conséquence, but) ; De crainte que (but) ; De façon [à ce] que (manière, conséquence, but) ; De même que (manière) ; De peur que (but) ; Depuis que (temps) ; Dès [lors] que (temps) ; D'ici que (temps) ; Du fait que (cause) ; Du moment que (temps, condition) ;Durant que (temps) ; Étant donné que (cause) ; En attendant que (temps) ; En cas que (condition) ; En sorte que (manière, conséquence) ; Encore que (concession) ; Jusqu'à ce que (temps) ; Loin que (concession) ; Lors même que (temps) ; Même si (concession) ; Mis à part le fait que (restriction) ; Où que (concession) ; Parce que (cause) ; Pendant que (temps) ; Pour peu que (condition) ; Pour que (but) ; Pourvu que (condition) ; Puisque (cause); Quand bien même que (concession) ; Quelque...que (concession) ; Quoique (concession) ; Qui que (concession) ; Sans que (manière) ; Selon que (manière, condition) ; Sauf que (exception); Si bien que (conséquence) ; Si ce n'est que (concession) ; Si...que (concession) ; Sitôt que (temps) ; Suivant que (condition) ; Tandis que (temps) ; Tant que (temps) ; Tellement que (conséquence) ; Tout...que (concession) ; Une fois que (temps) ; Vu que (cause)...

     

    Some more very useful connecteurs logiques:

     

    • Addition : et, de plus, puis, en outre, non seulement ... mais encore, de surcroît, ainsi que, également
    • Alternative : ou, soit ... soit, tantôt ... tantôt, ou ... ou, ou bien, seulement ... mais encore, l'un ... l'autre, d'un côté ... de l'autre
    • But : afin que, pour que, de peur que, en vue que, de façon à ce que
    • Cause : car, en effet, effectivement, comme, par, parce que, puisque, attendu que, vu que, étant donné que, grâce à, à cause de, par suite de, en égard à, en raison de, du fait que, dans la mesure où, sous prétexte que
    • Comparaison : comme, de même que, ainsi que, autant que, aussi ... que, si ... que, de la même façon que, semblablement, pareillement, plus que, moins que, non moins que, selon que, suivant que, comme si
    • Concession : malgré, en dépit de, quoique, bien que, alors que, quel que soit, même si, ce n'est pas que, certes, bien sûr, évidemment, il est vrai que, toutefois
    • Conclusion : en conclusion, pour conclure, en guise de conclusion, en somme, bref, ainsi, donc, en résumé, en un mot, par conséquent, finalement, enfin, en définitive
    • Condition, supposition : si, au cas où, à condition que, pourvu que, à moins que, en admettant que, pour peu que, à supposer que, en supposant que, dans l'hypothèse où, dans le cas où, probablement, sans doute, apparemment
    • Conséquence : donc, aussi, partant, alors, ainsi, ainsi donc, par conséquent, si bien que, d'où, en conséquence, conséquemment, par suite, c'est pourquoi, de sorte que, en sorte que, de façon que, de manière que, si bien que, tant et si bien que
    • Classification, énumération : d'abord, tout d'abord, de prime abord, en premier lieu, premièrement, en deuxième lieu, en second lieu, deuxièmement, après, ensuite, de plus, quant à, en troisième lieu, puis, en dernier lieu, pour conclure, enfin
    • Explication : savoir, à savoir, c'est-à-dire, soit
    • Illustration : par exemple, comme ainsi, c'est ainsi que, c'est le cas de, notamment, entre autres, en particulier, à l'image de, comme l'illustre, comme le souligne
    • Justification : car, c'est-à-dire, en effet, parce que, puisque, en sorte que, ainsi, c'est ainsi que, non seulement ... mais encore, du fait de
    • Liaison : alors, ainsi, aussi, d'ailleurs, en fait, en effet, de surcroît, de même, également, puis, ensuite, de plus,en outre
    • Opposition : mais, cependant, or, en revanche, alors que, pourtant, par contre, tandis que, néanmoins, au contraire, pour sa part, d'un autre côté, en dépit de, malgré, au lieu de, d'une part...d'autre part
    • Restriction : cependant, toutefois, néanmoins, pourtant, mis à part, ne ... que, en dehors de, hormis, à défaut de, excepté, sauf, uniquement, simplement
    • Temps : quand, lorsque, comme, avant que, après que, alors que, dès lors que, depuis que, tandis que, en même temps que, pendant que, au moment où

     

  6. One of my most memorable sites in all of Paris was a small cathedral called St. Chapelle. It would be quite easy to fit in on Monday or Tuesday of your schedule and would be well worth the extra hour of time. This is an exquisite place right in the heart of the city near where you will be already. You will find there colors in stained glass and ornately painted walls that are a feast for the eyes like no other cathedral in all of France. There is a great deal of history connected to St. Chapelle that you'll want to read up on ahead of time.

     

     

    :iagree::iagree::iagree:

  7. In Germany, there is no "algebra 1" - math is not compartmentalized in one year packages. Some parts of algebra 1 are taught in 6th grade (terms), linear equations in 7th, quadratics in 9th. Likewise, geometry is spread out - congruency theorems in triangles are in 6th, other stuff later.

    This builds in a more continuous review.

     

     

    I asked hubby (from Germany) and he doesn't know what I'm talking about. He said they just called everything math. He said is that with equations and stuff? I said yeah, I guess so. He said 5th grade. He said they never called any math class (except geometry) anything but math class.

     

     

    I went to school in France and :iagree:.

×
×
  • Create New...