Here in California US History is done in 11th grade while Civics/Econ are done in 12th.
I can't imagine there being an issue with doing both in one year, especially when the transcript you will most likely create will have a list of courses under headers, and not under their year (freshman, sophomore, etc.)