Fenway Park is a really historical place in Boston that is also really accessible. The Children's Museum is one of the best museums for kids I've ever been to - it's much like The Franklin Institute in Philadelphia if you have ever been there (VERY interactive). Boston museums in general are pretty okay, but I definitely recommend The Children's Museum if the kids have not been there yet.