The KOA's in Eastern Montana, South Dakota and North Dakota are very nice.
We love camping at Wylee Park in Aberdeen, SD. Clean, lots of trees and decent prices. They fill up fast though, so you need to get reservations as soon as you know what days you want to be there.