Would putting Greek or Latin awards received in middle school on a high school transcript be acceptable? No mention of which grade level in which award was received to avoid cluttering the page. It would just be odd to list, let's say, Honors Greek 4 as the starting point, perhaps?
Sorry Erica, I saw Corraleno here with her lovely transcript and had to ask. It looks like perhaps Corraleno's DS took Greek in 8th grade and DD may be in a similar situation.
I listed Greek 1 & Latin 1 in the column labeled "MS" (for Middle School), and I listed awards by their "title" (Latin 1, Greek 4, etc.), not by grade level (although obviously they could look at the course list and see when each exam would have been done).